Yes! If you have opted in to tax collection on Hipcamp, and a booking is modified so that the cost increases or decreases, the taxed amount will be automatically updated.
You will be able to see the updated tax amounts in the booking view from your calendar.