When you are looking at different campsites on Hipcamp, you can see if they have a toilet available by looking in the ‘What this site offers’ section:
If it is specified that there is no toilet provided, this means the Host requires you to bring your own camp toilet.